七夕

宋 ·宋诗

七qī香xiāng宝bǎo驾jià灵líng谁shuí乞qǐ,双shuāng眼yǎn金jīn针zhēn俗sú不bù存cún。
世shì态tài如rú今jīn机jī巧qiǎo遍biàn,堪kān将jiāng餘yú技jì献xiàn天tiān孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七香宝驾:传说中织女乘坐的车驾,装饰华丽。

灵谁乞:向谁祈求灵验?七夕乞巧习俗。

双眼金针:穿针乞巧用的工具。

俗不存:这种风俗已经不流行了。

机巧遍:世间充满了投机取巧的手段。

天孙:织女的别称。

译文

传说中织女乘坐的七香宝驾,如今还有谁在向它祈求灵验呢?那双眼睛穿金针乞巧的风俗也已经不再存在了。看看当今的社会,到处都是投机取巧、玩弄心机的人,或许我们更应该把这些多余的“技巧”献给天上的织女,让她看看人间的情况吧。

赏析

这是一首讽刺诗。诗人借七夕乞巧习俗的衰落,批判当时社会风气败坏,人人崇尚机巧诈伪,而非真正的技艺或美德。结尾一句看似戏谑,实则辛辣,表达了对世态炎凉和道德沦丧的愤慨与无奈。