正月郡圃偶成

宋 ·宋诗

梅méi花huā落luò尽jǐn柳liǔ将jiāng舒shū,池chí水shuǐ冬dōng深shēn只zhǐ尺chǐ餘yú。
亭tíng欠qiàn扫sǎo除chú多duō败bài叶yè,园yuán随suí高gāo下xià长zhǎng新xīn蔬shū。
典diǎn刑xíng如rú在zài松sōng加jiā爱ài,意yì思si相xiāng关guān草cǎo莫mò耡chú。
庆qìng朔shuò堂táng前qián诗shī一yī首shǒu,旧jiù碑bēi元yuán是shì后hòu来lái书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典刑:典范,楷模,此处指松树象征的坚贞品格。

庆朔堂:宋代官员办公或休憩之所。

元:原本。

耡:锄草。

意思:情趣,意味。

译文

梅花已经落尽,柳树即将舒展新芽。池塘的水因为冬天深厚,现在只剩下一尺多深。亭子缺少打扫,堆积了许多落叶。菜园随着地势高低长出了新的蔬菜。松树依然保持着典范般的姿态,让人喜爱。野草蕴含着相关的情趣,不要急着去锄掉它们。庆朔堂前有一首诗,旧碑上的文字原本是后来才书写的。

赏析

诗人通过对正月郡圃景物变化的观察,表达了对自然生长规律的尊重和对简朴生活的向往。诗中“松加爱”、“草莫耡”拟人化手法,赋予植物以道德和情感色彩,反映了儒家君子比德的传统观念。