人世

宋 ·宋诗

浮fú世shì堪kān嗤chī似shì戏xì场chǎng,尘chén编biān无wú限xiàn记jì兴xīng亡wáng。
百bǎi年nián不bù了liǎo窗chuāng明míng暗àn,一yī觉jiào宁níng论lùn夜yè短duǎn长cháng。
空kōng谷gǔ老lǎo天tiān休xiū浩hào叹tàn,今jīn人rén古gǔ月yuè谩mán相xiāng望wàng。
眼yǎn前qián翻fān覆fù祇qí如rú许xǔ,隠yǐn几jǐ何hé妨fáng静jìng炷zhù香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘编:积满灰尘的书卷,指史书。

窗明暗:比喻人生的顺逆或时间的流逝。

今人古月:拆字法,“今”加“古”加“月”组成“念”字,或指古今之人相对望月。

翻覆:变化无常。

静炷香:安静地烧香冥想。

译文

漂浮的人生值得嗤笑,就像戏场一样。无限的历史书卷记载着兴亡更替。百年光阴还没结束,窗户忽明忽暗。一觉醒来,哪里还计较夜晚的长短?空旷山谷的老天爷停止浩叹吧。今人和古月的相望只是徒劳。眼前的反复变化不过如此,隐居生活不妨碍静静地烧香。

赏析

这首诗充满了道家与禅宗的色彩,表达了对世事无常的看透和对隐居生活的满足。诗人将人生比作戏场,视历史为尘编,主张顺应自然,摒弃执念,在静坐焚香中获得内心的平静与解脱。