绘莲其二

宋 ·宋诗

浓nóng淡dàn色sè中zhōng匀yún粉fěn腻nì,浅qiǎn深shēn痕hén上shàng著zhù臙yān脂zhī。
华huá堂táng展zhǎn处chù南nán薰xūn起qǐ,一yī似sì西xī湖hú六liù月yuè时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匀粉腻:均匀地涂抹花粉,形容花瓣质感细腻。

著臙脂:点上胭脂,形容荷花红艳。

南薰:南风,特指夏日的暖风。

译文

在浓淡相宜的色彩中均匀地晕染出花瓣的粉嫩质感,在深浅不一的痕迹上点缀着如胭脂般的红色。当这幅画在华堂展开时,仿佛有南风拂过,让人感觉如同置身于六月西湖的荷塘美景之中。

赏析

诗人通过描写画中荷花的色彩与形态,运用通感手法,由视觉转化为触觉(南薰)和空间感(西湖)。不仅赞美了画作的逼真,更强调了艺术品能给人带来身临其境的审美享受。