临水皤然两鬓丝，山烟凝翠入鹑衣。
横吹铁笛且归去，懒把渔竿立藓矶。
和刘司门韵题临溪亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皤（pó）然：形容头发斑白的样子。
鹑（chún）衣：像鹌鹑尾巴一样破烂的衣服，形容衣着简陋，多为隐士或贫者所穿。
铁笛：一种金属制的笛子，声音清越激昂，常为豪侠或道士所用。
藓矶：长满苔藓的水边石滩。
译文
我站在水边，两鬓的头发已经斑白稀疏，身上穿着破旧如鹌鹑尾般的粗布衣裳，山间的烟雾凝聚成翠色，似乎要浸入我的衣衫。我横吹起手中的铁笛，打算就此归去，懒得再拿起鱼竿，伫立在那长满青苔的石矶旁等待鱼儿上钩。
赏析
诗中刻画了一位年老体衰但精神自由的隐士形象。“山烟凝翠入鹑衣”一句尤为精彩，将自然景色与人物衣着融为一体，表现出天人合一的境界。结尾的“懒把渔竿”并非真的懒惰，而是表达不屑于垂钓功名或不愿被外物羁绊的心态。