名落江湖二十春，江湖那个是知音。
于今拄杖挑明月，云满千山何处寻。
送林古虚归闽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名落江湖：指名声流散于民间，或仕途失意流落江湖。
拄杖挑明月：化用禅宗或道教意象，形容行者夜晚赶路，月光照在杖头，仿佛挑着月亮。
云满千山：形容山路崎岖，云雾缭绕，视线受阻，也隐喻前路迷茫或心境空灵。
译文
你的名声在江湖上流传已经二十年了，可是这偌大的江湖之中，又有谁能真正懂得你这位知音呢？如今你拄着手杖，在月色下行走，仿佛挑着一轮明月离去。前方千山万壑都被云雾笼罩，让人不知该去哪里寻找你的踪迹。
赏析
这是一首送别诗，但情感深沉而不悲切。作者感叹友人知音难觅，又描绘友人“挑明月”的高洁形象，最后以“云满千山”的苍茫景象作结，既表达了对友人前途未卜的关切，也烘托出一种孤高、飘渺的艺术境界。