冥鸿阁即事其二

宋 ·宋诗

雪xuě白bái霞xiá红hóng云yún色sè黄huáng,晚wǎn风fēng先xiān办bàn晓xiǎo来lái霜shuāng。
吹chuī開kāi一yī路lù江jiāng梅méi蘂ruǐ,薰xūn作zuò九jiǔ天tiān沉chén水shuǐ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪白霞红云色黄:形容天空色彩斑斓,有白雪、红霞和黄云。

晚风先办晓来霜:晚上的风预示着第二天早晨会有霜降。“办”意为准备、导致。

吹开一路江梅蕊:风吹开了沿江梅花的花蕊。

薰作九天沉水香:花香浓郁,仿佛熏染了整个天空,如同沉水香一般。

译文

天空中呈现出雪白的、霞红的、云黄的多种色彩,傍晚的风似乎在为清晨的霜降做准备。这风吹开了沿江一路绽放的梅花花蕊,那浓郁的香气弥漫开来,仿佛把整个九天都熏成了沉水香的味道。

赏析

诗人调动视觉和嗅觉,描绘了一幅色彩绚丽、香气袭人的早春图景。从天空的色彩变化写到地面的梅花开放,再升华到空气中的香味,层次分明,气势开阔。夸张的手法突出了梅香的浓郁,表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。