筠皮月静铺金屑，仙掌云寒砌玉花。
人在华胥初梦断，乱山满目一声鸦。
孤凝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤凝：独自凝视或凝结。
筠皮月静铺金屑：竹子的表皮在月光下静静铺展，像撒了金屑一样闪亮。
仙掌云寒砌玉花：仙人掌（或指华山仙掌峰）在寒冷的云雾中堆砌出如玉的花朵。
人在华胥初梦断：人刚从华胥国（黄帝梦游之地，喻理想境界）的美梦中醒来。
乱山满目一声鸦：眼前是杂乱的山峦，耳边传来一声乌鸦的啼叫。
译文
竹子的表皮在静谧的月光下铺展开来，闪烁着如同金屑般的光泽；高耸的山峰在寒冷的云雾中，堆砌出宛如玉花的景象。我从华胥国的美梦中刚刚醒来，映入眼帘的是杂乱的山峦，耳边响起了一声乌鸦的啼叫。
赏析
此诗意境清冷孤绝。前两句写景精致，色彩对比鲜明（金、玉）；后两句由梦境跌回现实，巨大的落差带来了强烈的失落感。“一声鸦”打破了宁静，象征着现实的残酷与理想的破灭，体现了诗人内心的孤独与清醒。