偈颂一百五十首其八三

宋 ·宋诗

山shān前qián田tián地dì谁shuí为wéi主zhǔ,喜xǐ见jiàn灵líng苗miáo戰zhàn晚wǎn风fēng。
将jiāng谓wèi年nián年nián求qiú岁suì稔rěn,由yóu来lái岁suì岁suì願yuàn年nián丰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵苗:有灵性的幼苗,比喻佛性或善根。

战晚风:在晚风中摇曳颤动,形容生命力顽强但也脆弱。

将谓:以为,认为。

岁稔(rěn):庄稼成熟,丰收之年。

由来:从来,历来。

愿年丰:希望每年都有好收成。

译文

山前那片田地究竟属于谁呢?令人欣喜的是,看到充满灵气的幼苗在傍晚的风中顽强生长。人们往往以为只要年年耕种就能祈求到丰收,但实际上,自古以来大家只是怀着对丰年的美好愿望罢了,真正的收获并非仅凭愿望而来。

赏析

以田园景象隐喻佛性成长。强调“灵苗”虽在风中摇曳,却自有生机。批评了那种只知许愿而不知耕耘或体悟实相的心态,指出真正的丰收需要实际的功夫与对因果的深刻认知。