诗词帝 诗者，志之所之也

夏日泛秘湖

宋 ·宋诗

朝cháo来lái泛fàn舟zhōu花huā满mǎn湖hú，亭tíng午wǔ返fǎn棹zhào风fēng相xiāng呼hū。
已yǐ收shōu波bō浪làng入rù菱líng芡qiàn，晚wǎn開kāi云yún日rì媚mèi菰gū蒲pú。
群qún飞fēi鼓gǔ翼yì数shù沙shā雁yàn，一yī去qù没méi头tóu双shuāng野yě凫fú。
少shǎo留liú霁jì色sè定dìng堪kān玩wán，可kě惜xī归guī程chéng时shí已yǐ晡bū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘湖：湖泊名。

亭午：正午。

菱芡（qiàn）：菱角和鸡头米，水生植物。

菰蒲：茭白和香蒲，泛指水边植物。

晡（bū）：申时，即下午三点到五点之间。

译文

早晨划船出去时，满湖都是盛开的花朵；到了正午返回时，风儿似乎在呼唤着我。波浪已经平息，露出了水中的菱角和鸡头米；傍晚时分云散日出，阳光妩媚地照耀着岸边的茭白和香蒲。一群沙雁拍打着翅膀飞起，数得清清楚楚；一对野鸭潜入水中，只留下没头的背影。雨后的晴色稍微停留片刻，实在值得玩赏；可惜回家的路程开始得太晚，时间已经是黄昏时分了。

赏析

全诗按时间顺序描写夏日泛舟的经历，从朝至暮，层次分明。诗人捕捉了湖面风平浪静、花草明媚以及禽鸟活动的瞬间，色彩明丽，动静结合，展现了自然之美，同时也流露出对美好时光易逝的淡淡惋惜。