送人之荆门

宋 ·宋诗

昔xī年nián此cǐ路lù达dá王wáng畿jī,荒huāng烧shāo畬shē烟yān事shì已yǐ非fēi。
山shān向xiàng崤xiáo函hán空kōng北běi望wàng,水shuǐ随suí江jiāng汉hàn自zì东dōng归guī。
凄qī凉liáng坂bǎn路lù征zhēng车chē远yuǎn,寂jì寞mò邮yóu亭tíng候hòu火huǒ稀xī。
遥yáo想xiǎng思sī乡xiāng怨yuàn岐qí路lù,杜dù鹃juān花huā发fā鹧zhè鸪gū飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆门:今湖北宜昌附近。

王畿:京都周围千里之地。

崤函:崤山与函谷关,地势险要。

岐路:岔路口,比喻人生的不同选择或困境。

译文与赏析

此诗写送人之荆门,借景抒情。通过荒烧、空北望、东流水等意象,表达世事变迁与行旅艰辛。结尾以杜鹃、鹧鸪烘托悲凉气氛。