见说谪仙曾到此，东风千树锁雕墙。
游人偏向花间酹，雨湿春泥喷酒香。
溧阳桃花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙：指李白，因其被贺知章称为“谪仙人”。
曾到此：曾经来到过这里（溧阳）。
东风千树：东风吹拂下盛开的千株桃花。
锁雕墙：桃花繁茂，仿佛封锁了精美的墙壁。
酹：将酒洒在地上祭奠或敬神。
喷酒香：雨水打湿泥土，散发出混合着酒气的香味。
译文
听说当年那位被称为谪仙人的李白，也曾游历到过此地。如今东风吹起，千树桃花盛开，那繁密的花影仿佛将精美的雕花墙壁都笼罩其中。游人大多偏爱在花丛间洒酒祭奠，春雨打湿了春天的泥土，空气中竟喷发出阵阵混合着酒香的芬芳。
赏析
此诗怀古兼写景，将李白的传说与眼前的桃花美景融合。‘锁’字用得精妙，写出花之繁盛。结尾嗅觉描写独特，将视觉、触觉转化为嗅觉体验，富有生活情趣和艺术张力。