云暗初成霰点微，旋闻蔌蔌洒窗扉。
最愁南北犬惊吠，兼恐北风鸿退飞。
梦锦尚堪裁好句，鬓丝那可织寒衣。
拥炉睡思难撑拄，起唤梅花为解围。
小雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霰：空中降落的白色不透明的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。
蔌蔌：形容小雪落下的声音。
窗扉：窗户和门扇。
鸿退飞：大雁逆风而飞，比喻处境艰难或志向受阻。
梦锦：指才华横溢的文人梦境，典出江淹梦得五色笔后文才减退，此处反用，指梦中仍有佳句可裁。
拥炉：围着火炉取暖。
译文
天色昏暗，起初落下的是细小的雪珠，紧接着就听到雪花簌簌地洒落在门窗上。我最担心的是南北方向的狗被这突如其来的寒冷惊得狂吠不止，同时也害怕北风太猛，让南归的大雁不得不逆风艰难后退飞行。虽然我在梦中还能构思出精美的诗句，但两鬓斑白如丝，哪里能织成御寒的衣裳呢？我抱着火炉，困意袭来难以支撑，只好起身呼唤梅花来打破这份沉闷与孤寂。
赏析
这首诗通过描写小雪初至的景象，表达了诗人对寒冷天气的敏感以及内心的孤独感。诗中“犬惊吠”、“鸿退飞”以动衬静，渲染了冬日的肃杀；“鬓丝那可织寒衣”巧妙地将白发与寒衣联系，感叹年老体衰。结尾唤梅解围，展现了文人雅士在清冷中寻求精神慰藉的情趣，意境清幽而略带愁绪。