湖上

宋 ·宋诗

花huā開kāi红hóng树shù乱luàn鶑yīng啼tí,草cǎo长zhǎng平píng湖hú白bái鹭lù飞fēi。
风fēng物wù晴qíng和hé人rén意yì好hǎo,夕xī阳yáng箫xiāo鼓gǔ几jǐ船chuán归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 湖上:西湖上。

2. 花開红树:花开满树而红。

3. 乱莺啼:群莺乱啼。

4. 草长平湖:春草长满湖岸。平湖,湖水涨平。

5. 白鹭飞:白鹭飞翔。

6. 风日晴和:风和日暖。

7. 人意好:人的心情好。

8. 箫鼓:箫声鼓声。

9. 几船归:几只船归来。

译文

花开的红树间群莺乱啼,春草长满湖岸,白鹭飞翔。风和日暖,人的心情也好,夕阳里箫鼓声中几只船归来。

赏析

写西湖春游,二十八字一路明丽。首句「花開红树乱莺啼」,色与声并到,一「乱」字见其热闹。次句「草长平湖白鹭飞」,一「长」一「飞」,动静相生。前两句纯是景,第三句忽写人:「风日晴和人意好」,一「好」字把景与人都收住。结句「夕阳箫鼓几船归」,一「几」字,不写满湖游船,只写几只归船,热闹之后有余闲,收得恰好。