闻同官会碧沚用出郊韵三首其一

宋 ·宋诗

碧bì沚zhǐ堂táng前qián瞰kàn水shuǐ官guān,只zhǐ应yīng唤huàn作zuò玉yù壶hú看kàn。
颇pǒ闻wén秩zhì秩zhì玳dài筵yán展zhǎn,莫mò遣qiǎn匆cōng匆cōng银yín烛zhú残cán。
酒jiǔ付fù别bié肠cháng宁níng怕pà窄zhǎi,诗shī由yóu广guǎng舌shé不bù忧yōu乾qián。
老lǎo夫fū孤gū坐zuò三sān更gēng月yuè,欲yù往wǎng从cóng之zhī良liáng独dú难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧沚:绿色的水中小洲,此处为堂名。

瞰水官:俯视水面的官员居所。

玉壶:比喻心地纯洁或环境清幽,亦指美酒。

秩秩玳筵:秩序井然的华美宴席。

银烛:白色的蜡烛。

别肠:离别时的心情或肠胃。

广舌:善于言辞,或指酒量宽宏。

良独难:确实很难。

译文

碧沚堂前俯瞰着水面,这里应该是官员的住所,我只把它当作晶莹剔透的玉壶来欣赏。听说那里正在举办秩序井然的华美宴席,千万不要让银色的蜡烛匆匆燃尽。把酒浇入离别的愁肠,哪里还怕它狭窄装不下?凭借宽广的口舌吟诗,不用担心灵感枯竭。而我这个老夫独自坐在三更的月光下,想要前去跟随他们欢聚,实在是太难了。

赏析

此诗通过想象同僚聚会的热闹场景,反衬自己孤独清冷的处境。“玉壶”象征高洁,“银烛”暗示夜宴之欢。诗人虽未到场,却通过细腻的笔触描绘了宴会的盛况,最后以“孤坐三更月”收尾,强化了寂寞之感,体现了文人之间的微妙心理和孤独情怀。