出郊用劭农韵三首其三

宋 ·宋诗

怕pà见jiàn书shū空kōng雁yàn字zì连lián,可kě堪kān清qīng泪lèi落luò尊zūn前qián。
谩mán因yīn上shàng澣huàn休xiū闲xián日rì,出chū见jiàn初chū秋qiū莹yíng浄jìng天tiān。
人rén正zhèng慕mù膻shān争zhēng似shì蚁yǐ,谁shuí能néng换huàn骨gǔ蜕tuì如rú蝉chán。
细xì思sī回huí客kè吾wú徒tú尔ěr,而ér我wǒ何hé为wèi独dú不bù然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书空雁字:仰望天空,雁群排成字形。

尊前:酒杯前。

上澣(huàn):每月的第一个七天,即上旬,通常指休息日。

莹浄天:清澈洁净的天空。

慕膻争似蚁:像蚂蚁追逐羊膻味一样争夺名利,典出《庄子》。

换骨蜕如蝉:道教术语,指修炼成仙,脱胎换骨。

回客:回归的客人,或指醒悟之人。

吾徒尔:我们这些人啊。

译文

害怕看到天空中雁群排成的字迹,因为它们往往勾起离愁别绪,让人忍不住在酒杯前落下清冷的泪水。趁着这个月头的休闲日子出门走走,意外看见了初秋时节清澈洁净的天空。世人正像蚂蚁追逐膻味一样,疯狂地争夺名利;谁能做到像蝉蜕皮一样,彻底改变筋骨,超脱尘世呢?细细想来,那些能够回头是岸的人,也就是我们这类人了,可我为什么偏偏做不到这样洒脱呢?

赏析

诗歌表达了诗人对官场争斗的厌倦和对超脱境界的向往。以“雁字”起兴,引出愁绪,再通过“慕膻”与“蜕蝉”的对比,凸显世俗欲望与精神自由的冲突。结尾的自我追问,流露出一种清醒的痛苦和无奈,情感复杂而深沉。