出郊再用韵赋三解其八

宋 ·宋诗

午wǔ香xiāng一yī缕lǚ篆zhuàn烟yān收shōu,欹yī枕zhěn方fāng床chuáng此cǐ景jǐng悠yōu。
便biàn觉jué梦mèng寻xún桃táo叶yè渡dù,不bù知zhī身shēn在zài菊jú花huā洲zhōu。
簿bù书shū堆duī里lǐ挨āi排pái日rì,砧zhēn杵chǔ声shēng中zhōng断duàn送sòng秋qiū。
坏huài户hù蛰zhé虫chóng犹yóu识shí候hòu,人rén生shēng知zhī觉jué似shì渠qú不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篆烟:盘香燃烧时产生的烟雾,形状如篆字。

桃叶渡:南京古迹,相传王献之送爱妾桃叶处,代指梦境或美好回忆之地。

菊花洲:实指地名,也呼应秋日景象。

簿书:公文档案。

砧杵(zhēn chǔ):捣衣石和棒槌,代指秋声。

坏户:破旧的门窗。

渠:他,它,指蛰虫。

译文

午后的香烟袅袅升起又消散,我斜靠在床上享受这悠闲的时光。恍惚间梦魂似乎飞到了桃叶渡口,醒来才知自己仍身处菊花洲畔。每天在堆积如山的公文里挨日子,听着捣衣声送走秋天。连破旧窗下的冬眠虫子都知道季节变化,人若没有知觉,难道还不如它们吗?

赏析

以静衬动,通过梦境与现实的交错,以及人与虫的对比,表达了诗人对官场繁琐生活的厌倦和对自然节律的敏感。结尾的反问颇具哲理趣味。