昔年玉瑞下层霄，今日瑶池预祝尧。
负扆当阳天子坐，称觞颛面宰臣朝。
九重陛下听鸣跸，万岁山前看舞韶。
持橐五人沾镐饮，独怜蒲柳望秋凋。
上寿大宴二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉瑞：玉制的祥瑞之物。
层霄：高空。
瑶池：神话中西王母居处，喻指宫廷。
祝尧：祝颂皇帝，以尧喻君。
负扆：背靠屏风，指天子南面而坐。
称觞：举杯祝酒。
颛面：正面。
鸣跸：帝王出行时鸣鞭清道。
舞韶：演奏韶乐起舞。
持橐：持橐簪笔，指侍从之臣。
镐饮：指天子宴饮，典出周武王镐京之宴。
蒲柳：水杨，喻体质衰弱。
译文
当年玉瑞从高空中降下，今日在瑶池般的宫廷里预祝皇帝长寿。天子背靠屏风南面而坐，宰臣们正面朝拜举杯祝酒。九重宫阙里陛下听着鸣跸之声，万岁山前观看韶乐舞蹈。我们五个侍从之臣沾了镐京宴饮的恩泽，唯独可怜我这蒲柳之质，一到秋天就凋零了。
赏析
此诗写上寿大宴的盛况，以玉瑞、瑶池、祝尧等典渲染皇家气象，负扆称觞、鸣跸舞韶展现君臣同乐；末联以蒲柳自喻，在颂圣中寄寓身世之叹，情感复杂。