上寿大宴二首其二

宋 ·宋诗

霜shuāng晴qíng宝bǎo殿diàn转zhuǎn春chūn风fēng,潋liàn滟yàn金jīn卮zhī酒jiǔ色sè浓nóng。
百bǎi戏xì丛cóng中zhōng呈chéng雾wù豹bào,万wàn花huā深shēn处chù仰yǎng云yún龙lóng。
笙shēng簧huáng对duì御yù呈chéng三sān弄nòng,鼓gǔ吹chuī成chéng行háng叠dié几jǐ重zhòng。
衰shuāi落luò谬miù令lìng陪péi翰hàn苑yuàn,小xiǎo臣chén何hé以yǐ寓yù形xíng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潋滟:水光闪动的样子,此处形容酒色。

金卮:金制的酒杯。

雾豹:隐于雾中的豹,喻隐士或才士。

云龙:云中之龙,喻帝王或俊杰。

笙簧:笙中的簧片,代指笙。

三弄:三段乐曲。

翰苑:翰林院。

寓形容:寄托形容,指用文字描绘。

译文

霜后的晴空下宝殿里吹起了春风,金杯中的酒色浓得波光潋滟。百戏丛中呈现出雾豹般的才士,万花深处人们仰望着云龙般的帝王。笙簧对着御座吹奏三段乐曲,鼓吹的队伍排成行,一重又一重。我衰老衰落,错误地让我陪侍翰林院,小臣我拿什么来描绘这盛况呢?

赏析

诗写上寿大宴的繁华场景,霜晴宝殿、金卮酒浓、百戏雾豹、万花云龙,铺陈皇家宴乐之盛;末联自谦衰老无才,难以形容盛况,在颂扬中见谦恭之态。