今年快活好重阳，君相都俞尽主张。
飞语不容轻点污，细书那更极揄扬。
无风无雨稻粱熟，有酒有螯枨橘香。
只待防冬平静了，来春衣锦又还乡。
寄丁丞相
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都俞：形容君臣之间意见一致，和谐融洽。
飞语：流言蜚语。
细书：细微的指责或记录。
枨（chéng）橘：橙子和橘子，代指水果。
译文
今年的重阳节过得特别快活，因为君臣之间意见高度统一，完全支持我的主张。那些流言蜚语不容许轻易地玷污清白，细微的指责更无法达到极致的宣扬程度。没有风雨灾害，稻粱丰收成熟；有美酒相伴，还有螃蟹和柑橘散发着香气。只等待冬天防御工作平静结束，明年春天穿着锦衣荣归故乡。
赏析
此诗作于政治相对顺利之时，充满了自信与喜悦。诗人通过描写重阳佳节的欢乐景象和丰收的物产，展现了其在朝堂上得志的心情，以及对未来功成身退的美好憧憬，语言明快流畅。