疏竹墙边笋渐添，况逢数日雨廉纤。
粉梢一夜抛寒箨，便有清阴拂短檐。
亦文斋竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廉纤：细雨连绵的样子。
粉梢：指竹笋尖上带粉的梢头。
箨：竹笋上一片一片的皮。
短檐：低矮的屋檐。
译文
墙边的稀疏竹子，渐渐添了新笋，何况又赶上这几天细雨绵绵。那带着粉的笋梢，一夜之间就把寒凉的笋壳抛掉了，于是便有清凉的竹阴拂过低矮的屋檐。
赏析
这首诗写雨后新竹的生长情态。诗人以“渐添”“抛寒箨”“拂短檐”等动态描写，细腻传神地表现竹笋一夜抽长的生机。全诗观察入微，语言清新，于寻常景物中见出诗人对自然生机的欣喜之情。