当时只号汝南湾，后有三人住此间。
自谓逸民须隠约，并称贤士想高闲。
祗缘水味都殊异，且欲邻居数往还。
好事有时相就饮，不妨铛脚对青山。
汝南湾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汝南湾：地名，在南京。
逸民：隐居不仕的人。
贤士：有才德的人。
铛脚：铛，一种平底锅；铛脚比喻三足鼎立之势。
译文
这个地方当时只叫做汝南湾，后来有三个人住在这里。他们自称是逸民，应该隐居起来；又都号称贤士，想必是向往高洁闲适的生活。只因为这里的水味都特别不同，所以想要做邻居，经常来往。遇到好事的时候，就互相凑在一起喝酒，不妨像鼎的三只脚一样，对着青山开怀畅饮。
赏析
这首诗写汝南湾三位隐士的闲居生活。前两联点明三人隐逸身份与高洁志趣，后两联写因水味殊异而比邻而居，常相过从饮酒，以“铛脚对青山”形象地描绘出三人对饮的闲适画面。全诗语言质朴，意境闲淡，表现了隐士们超然物外、自得其乐的情怀。