不对黄花酒，还添白苎衣。
沼鳞空细泳，林翼奋高飞。
气槩今谁是，才华昔已非。
最怜多病后，衣带褪重围。
重阳后五日再和叔愚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花酒：菊花酒，重阳节所饮。
白苎衣：白色苎麻所制夏衣，此处指秋凉添衣。
气槩：气概，气节。
衣带褪重围：指因病消瘦，衣带宽松。
译文
没有对着菊花酒畅饮，反倒添了件白苎麻的衣裳。池沼里的鱼儿白白地细游，林中的鸟儿奋力高飞。如今谁还有那样的气概？昔日的才华已经不复存在。最可怜的是多病之后，衣带都松褪了一圈又一圈。
赏析
此诗写重阳后五日再和友人之作。首联点明节令推移、饮酒添衣，暗含时序之感。颔联以鱼鸟自况，一“空”一“奋”，对比中见身世之慨。颈联直抒胸臆，叹气概才华今非昔比。尾联以病后消瘦作结，情感沉郁，语言质朴而动人。