过江心寺

宋 ·宋诗

寺sì带dài长cháng江jiāng山shān作zuò围wéi,塔tǎ峰fēng相xiāng对duì立lì涟lián漪yī。
好hǎo风fēng吹chuī浪làng舟zhōu行xíng急jí,正zhèng是shì午wǔ潮cháo初chū长zhǎng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江心寺:位于温州瓯江江心屿上的寺庙。

带:环绕。

塔峰:塔与山峰。

涟漪:细小的水波。

午潮:正午时分的潮水。

译文

江心寺被长江环绕,四周又有群山围抱;塔和山峰相对而立,倒映在细细的水波里。好风吹起浪头,船走得飞快,这时候正是午潮刚刚上涨的时分。

赏析

诗写舟过江心寺所见。首句以“带”“围”写出寺与江山的位置关系,次句塔峰倒影静中有动。后两句转写风浪行舟,点出午潮初涨,动静结合,气象开阔,表现出旅途中的畅快之情。