万里春风柳一堤,长条折与记分携。
客行却入故乡去,禹洞龙丘认旧题。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
槃斋:叶敬叔的斋号。
长条:指柳枝。
分携:分手,离别。
禹洞:相传为大禹治水时留下的洞穴。
龙丘:地名,在今浙江龙游。
万里春风里,柳树长堤一片翠绿,我折下一根长长的柳条送给你,好让你记住我们分别的这一刻。你这一走,倒是回到故乡去了,到了禹洞、龙丘那些地方,你还能认出从前题写的旧字迹呢。
这首送别诗以折柳起兴,点明离别。前两句写春风柳堤、折柳赠别,是传统送别意象。后两句转写友人归乡,以“认旧题”设想其重游故地之趣,于离愁中透出亲切与慰藉,别具一格。