送陈平父

宋 ·宋诗

长zhǎng忆yì杨yáng花huā归guī路lù春chūn,最zuì怜lián雪xuě玉yù苦kǔ吟yín身shēn。
蓬péng莱lái风fēng日rì想xiǎng依yī旧jiù,为wèi问wèn细xì论lùn谁shuí可kě人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨花:柳絮。

雪玉:喻高洁的品格,此指陈平父。

苦吟:苦心吟诗。

蓬莱:传说中的仙山,此喻友人所在之地。

可人:称心如意的人。

译文

我常常想起那年春天,杨花飘飞的时候你踏上归途;我最怜惜的,是你那如雪似玉的高洁品格,还有你为作诗而苦苦吟咏的身影。想来蓬莱那边的风光应该还是老样子吧,可我要问一问,如今能和你细细谈论诗文的人,又有谁呢?

赏析

诗写送别友人陈平父。前两句以“杨花归路”点明时令,以“雪玉苦吟”刻画友人高洁清苦的形象。后两句遥想友人所在之地风光依旧,而细论诗文之人难觅,既赞友人才华,又抒知音难遇之慨。