送戴子安其一

宋 ·宋诗

北běi固gù峰fēng前qián多duō景jǐng楼lóu,江jiāng山shān第dì一yī占zhàn南nán州zhōu。
单dān车chē六liù月yuè海hǎi陵líng路lù,看kàn了le一yī番fān归guī去qù休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北固峰:在今江苏镇江北固山,临长江。

多景楼:北固山名胜,以观江景著称。

南州:泛指南方地区。

单车:一辆车,指轻装简行。

海陵:古县名,在今江苏泰州。

译文

北固峰前的多景楼,号称是南方数第一的江山胜景。可你六月里只驾着一辆车,就踏上了去海陵的路,等你看过一番风景之后,也就该回来歇着了。

赏析

前两句以名楼胜景起兴,气象开阔;后两句转写友人单车远行,六月酷暑,路途辛苦,却以“看了一番归去休”作结,于洒脱中见关切,语意从容而情味深长。