南浦泊舟

宋 ·宋诗

重zhòng来lái江jiāng阁gé俯fǔ沧cāng流liú,一yī带dài西xī山shān万wàn古gǔ愁chóu。
渔yú叟sǒu不bù知zhī来lái客kè意yì,径jìng移yí船chuán过guò北běi沙shā头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南浦:南面的水边,泛指送别之地。

江阁:江边的楼阁。

沧流:青苍色的江水。

沙头:沙滩边,沙洲头。

译文

我又一次来到江边的楼阁上,俯看那青苍苍的江水;那一带西山,好像载着万古以来的愁绪。打鱼的老翁哪里懂得我这个来客的心思,只管把船径直撑过北边的沙洲头去了。

赏析

这首七绝写重来南浦泊舟的感慨。首句点明重来,次句以西山万古愁将空间景物化为时间愁思,境界阔大;后两句写渔叟不知客意、径自移船,以无心衬有心,愈显诗人孤独。全诗含蓄深沉,余味悠长。