喜雨

宋 ·宋诗

滃wēng鬰yù双shuāng云yún合hé,霶pāng霶pāng一yī雨yǔ通tōng。
新xīn凉liáng驱qū积jī暑shǔ,喜xǐ气qì薄báo高gāo穹qióng。
点diǎn点diǎn含hán生shēng意yì,声shēng声shēng起qǐ死sǐ功gōng。
田tián家jiā虽suī少shǎo歉qiàn,尚shàng可kě及jí年nián丰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滃鬰:云气浓盛貌。

霶霶:大雨貌。

薄:迫近。

高穹:高空。

少歉:稍微歉收。

译文

浓密的云气从两边合拢过来,一场大雨哗哗地下透了。新来的凉意把积压的暑气赶走了,人们高兴的心情简直要逼近高空。雨点一滴滴都带着生机,声音一声声都有起死回生的功劳。农家虽然收成稍微少一点,但还是可以盼到年成丰收的。

赏析

本诗写久旱逢雨之喜。前两联以云合雨通、暑退气爽写雨来之速与人之欢,后两联由雨及农,点出雨有生意、起死功,结以田家虽少歉尚可望丰,见诗人对民生的关切。语言质朴,喜气贯注。