诗词帝 诗者，志之所之也

挽王夫人其二

宋 ·宋诗

连lián山shān之zhī冈gāng兮xī，秋qiū风fēng萧xiāo萧xiāo。
有yǒu永yǒng千qiān古gǔ兮xī，幽yōu宫gōng迢tiáo迢tiáo。
一yī编biān之zhī女nǚ训xùn兮xī，慨kǎi遗yí音yīn之zhī寂jì寥liáo。
蔼ǎi清qīng芬fēn其qí如rú在zài兮xī，鞶pán帨shuì彯piāo彯piāo。
忍rěn双shuāng亲qīn之zhī望wàng望wàng兮xī，迟chí女nǚ归guī而ér魂hún消xiāo。
灵líng辰chén不bù留liú，谁shuí其qí拟nǐ招zhāo。
连lián山shān之zhī冈gāng，秋qiū风fēng萧xiāo萧xiāo。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

女训：妇女的教训或著作。

鞶帨（pán shuì）：佩巾，古代妇女的饰物。

彯彯（piāo piāo）：飘动的样子。

望望：瞻望，盼望。

拟招：打算招魂。

译文与赏析

此诗聚焦于王夫人留下的《女训》，肯定其教化价值。后半部分笔锋一转，写到父母盼女归来的绝望，打破了前文的宁静，突出了亲情断裂的悲剧感。重复的景物描写营造出循环往复的哀愁氛围。