失题

宋 ·宋诗

云yún台tái会huì功gōng臣chén,际jì会huì若ruò风fēng虎hǔ。
独dú有yǒu严yán子zi陵líng,垂chuí竿gān富fù春chūn渚zhǔ。
相xiāng求qiú对duì幽yōu藐miǎo,相xiāng知zhī有yǒu平píng素sù。
吾wú寝qǐn惟wéi吾wú真zhēn,君jūn意yì应yīng勿wù忤wǔ。
归guī来lái拂fú苔tái石shí,整zhěng我wǒ竿gān上shàng缕lǚ。
煌huáng煌huáng道dào义yì间jiān,足zú以yǐ照zhào今jīn古gǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云台:东汉光武帝纪念功臣之所。

际会:机遇,遇合。

严子陵:东汉隐士严光,拒绝刘秀征召,隐居富春江。

垂竿:钓鱼。

富春渚:富春江的水边。

幽藐:深远微妙。

平素:平时,旧交。

忤(wǔ):违逆,抵触。

鸿荒:远古混沌时代。

译文

云台上聚集了许多开国功臣,他们的相遇就像风从虎一样顺遂。唯独严子陵不同,他在富春江畔垂钓隐居。两人相互寻求的是那种深远微妙的境界,相知基于平时的交情。我睡觉只保持我本真的状态,你的心意应该不要与我相抵触。回来拂去石头上的青苔,整理好我钓竿上的丝线。在那辉煌的道义之间,足以照亮从古至今的历史。

赏析

诗歌通过对比功臣与隐士,赞扬严子陵淡泊名利、坚守真我的精神。强调君臣之间除了权力关系外,更应有基于人格尊重的平等交往。“吾寝惟吾真”一句尤为精彩,体现了宋代士大夫对个人自由和精神独立的追求,格调高雅。