松柏

宋 ·宋诗

松sōng柏bǎi生shēng高gāo冈gāng,不bù依yī贵guì者zhě门mén。
松sōng柏bǎi长cháng青qīng青qīng,却què荫yīn贵guì者zhě坟fén。
生shēng非fēi门mén墙qiáng交jiāo,而ér与yǔ丘qiū陇lǒng亲qīn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高冈:高高的山脊

门墙:家门与围墙,代指权贵之家

丘陇:坟墓

荫:遮蔽,庇护

译文

松柏生长在高高的山冈上,从不依附于权贵人家的门墙。可是当松柏长得郁郁葱葱时,它的树荫却覆盖在权贵们的坟墓上。生前它们并没有与权贵结交,死后反而与他们的墓地亲近。

赏析

借松柏自喻,讽刺世态炎凉。松柏生前不攀附权贵,死后却不得不为权贵守墓,表达了诗人坚守气节、不屑趋炎附势的高洁品格,以及对富贵荣华终归尘土的冷峻思考。