偈颂一百二十三首其一七

宋 ·宋诗

一yī见jiàn便biàn见jiàn,一yī得de永yǒng得dé。
四sì边biān界jiè至zhì,故gù是shì分fēn明míng。
一yī寸cùn笔bǐ头tóu,万wàn钧jūn之zhī力lì。
三sān十shí年nián异yì苗miáo飜fān茂mào,千qiān万wàn古gǔ中zhōng流liú伟wěi𪟝jì。
阿ā呵hē呵hē,知zhī不bù知zhī,青qīng毡zhān元yuán是shì吾wú家jiā物wù,好hǎo看kàn金jīn牛niú作zuò舞wǔ时shí。

全文共 74 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一见便见:禅宗语,谓当下直见本性。

一得永得:一旦获得便永不失去。

四边界至:指四方边界到达,喻透彻明了。

万钧之力:形容力量极大。钧,古代重量单位,三十斤为一钧。

异苗飜茂:奇异的禾苗翻腾茂盛。飜,同“翻”。

伟𪟝:伟大的功绩。𪟝,同“绩”。

青毡:青色的毡子,代指家传旧物,典出《晋书·王献之传》。

金牛作舞:禅宗公案,比喻自在无碍的境界。

译文

一旦真正看见了,那就是当下便见;一旦真正得到了,那就永远得到。四方边界所到之处,本来就是清清楚楚、明明白白的。那一寸长的笔头,却有着万钧重的力量。三十年来奇异的禾苗翻腾茂盛,千万古中流传着伟大的功绩。呵呵呵,你知道还是不知道?那青毡原本就是我家的旧物,正好可以欣赏金牛起舞的时刻。

赏析

此诗阐发禅宗顿悟见性、一得永得之理。前四句以“一见”“一得”强调直下承当,笔头万钧喻文字般若之力。后以异苗、青毡等意象,表达法脉传承与自在境界。全诗语言活泼,多用禅门典故,体现了禅师自信洒脱、呵佛骂祖的宗风。