送小师淳真参雪窦

宋 ·宋诗

千qiān丈zhàng岩yán垂chuí云yún万wàn叠dié,老lǎo龙lóng高gāo卧wò见jiàn还hái稀xī。
子zi今jīn决jué志zhì攀pān鳞lín角jiǎo,莫mò顾gù岩yán前qián雪xuě浪làng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千丈岩:雪窦山名胜,岩壁高峻。

云万叠:云层重重叠叠。

老龙:喻指雪窦禅师或高僧。

攀鳞角:攀龙鳞、附龙角,喻追随高贤、求道。

决志:下定决心。

译文

那千丈高的岩壁上,垂挂着万重云层;老龙高高地卧在那里,能见到它的人还真不多。你如今下了决心要去攀它的鳞角,那就别管岩前那雪白的浪涛飞溅了。

赏析

诗送小师参雪窦,前两句以“千丈岩”“云万叠”写雪窦之高峻,以“老龙高卧”喻高僧难遇,起笔即有气象。后两句勉其决志求道,莫畏艰险,“莫顾岩前雪浪飞”一句,既是写景,又是励行,语意双关,寄望殷切。