偈颂一百六十九首其一○四

三sān转zhuǎn法fǎ轮lún於yú大dà千qiān，其qí轮lún本běn来lái常cháng清qīng浄jìng。

平píng江jiāng出chū灯dēng道dào地dì，诸zhū人rén尽jǐn知zhī灯dēng明míng。

如rú来lái在zài诸zhū人rén眼yǎn里lǐ耳ěr里lǐ，转zhuǎn如rú是shì轮lún。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三转法轮：佛陀初转法轮说四谛，二转般若，三转唯识/如来藏。

大千：大千世界，宇宙全体。

平江出灯道地：地名或特定场景，暗示平凡生活中的启示。

在大千世界中转动三次法轮，但这法轮的本质本来就是清净无染的。在平江这条道路上点亮灯火，所有人都知道灯光的明亮。其实如来佛祖就在每个人的眼睛和耳朵里，就这样转动着这样的法轮。

将宏大的佛教教义（三转法轮）拉回到日常感官体验（眼耳见闻）。强调佛法不在远方，而在当下的感知中，且本质清净。通过“灯”的意象连接神圣与世俗，体现了“平常心是道”的禅意。