写怀

宋 ·宋诗

养yǎng拙zhuō甘gān沉chén默mò,萧xiāo条tiáo古gǔ寺sì间jiān。
中zhōng心xīn无wú所suǒ媿kuì,在zài世shì有yǒu餘yú闲xián。
梦mèng钓diào鸥ōu边biān雪xuě,鍾zhōng鸣míng枕zhěn上shàng山shān。
徘pái徊huái幽yōu兴xīng熟shú,何hé处chù不bù開kāi颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

养拙:保持愚笨,不追求机巧,是谦辞也是处世哲学。

媿(kuì):同“愧”,惭愧。

梦钓鸥边雪:梦中在白雪覆盖的沙洲旁垂钓,象征隐逸生活。

鍾鸣枕上山:钟声响起时,仿佛就在枕头边的山上回荡。

幽兴:幽雅的兴致。

开颜:露出笑容,心情愉快。

译文

我甘愿保持愚拙的本性,沉默寡言,就在这座古老而萧条的寺庙里居住。内心深处没有任何值得惭愧的事情,活在世上反而拥有了多余的闲暇时光。夜晚做梦时,我似乎在白雪皑皑的水鸥旁边垂钓;清晨醒来,听到山上的钟声,仿佛就在我的枕头边回响。在这种徘徊往复中,幽雅的兴致已经非常成熟浓厚,无论走到哪里,我都忍不住喜笑颜开。

赏析

全诗洋溢着一种知足常乐、心安理得的宁静喜悦。诗人以“养拙”自守,视“余闲”为福,梦境与现实交织,展现了远离尘嚣后的精神自由。尾联“何处不开颜”直抒胸臆,情感真挚热烈,打破了传统隐逸诗的冷寂感。