咏道中所见

宋 ·宋诗

倚yǐ杖zhàng寒hán山shān暮mù,高gāo杉shān韵yùn细xì飔sī。
归guī舟zhōu藏cáng别bié浦pǔ,落luò日rì映yìng荒huāng陂bēi。
碧bì涧jiàn流liú红hóng叶yè,黄huáng猿yuán领lǐng白bái儿ér。
石shí桥qiáo南nán畔pàn路lù,岑cén渚zhǔ复fù幽yōu奇qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飔:凉风

别浦:河流入湖或海的分支处,常指送别之地

荒陂:荒凉的池塘边或山坡

岑渚:小而高的水中小洲

译文

傍晚时分,我倚着手杖站在寒冷的山间,高大的杉树在细微的凉风中发出阵阵声响。远处归来的船只藏匿在偏僻的水湾里,夕阳的余晖映照着荒凉的山坡。碧绿的涧水中漂浮着红色的落叶,黄色的猿猴正领着白色的幼崽嬉戏。石桥南边的道路旁,那些高耸的小洲显得格外幽静奇特。

赏析

此诗描绘了暮色下山野的清幽景色。通过寒山、高杉、归舟、落日等意象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。动静结合,如红叶随水流、猿猴领幼子,增添了画面的生机与趣味,体现了诗人对自然之美的细腻观察与喜爱。