山居即事其一五

宋 ·宋诗

碧bì树shù高gāo岩yán底dǐ,柴chái门mén引yǐn径jìng斜xié。
采cǎi茶chá寻xún远yuǎn涧jiàn,护hù药yào插chā新xīn笆bā。
澄chéng水shuǐ含hán斜xié汉hàn,寒hán空kōng散sàn晚wǎn霞xiá。
寂jì寥liáo无wú与yǔ晤wù,聊liáo欲yù玩wán烟yān花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引径斜:引导着小路斜向延伸。

新笆:新的篱笆。

斜汉:银河,这里指水流或光影。

寒空:寒冷的天空。

晤(wù):见面,交谈。

烟花:泛指花草,也指春景。

译文

碧绿的树生长在岩石底下,柴门引导着小路斜斜地延伸。我去采茶寻找远处的山涧,为了保护药材插上了新的篱笆。清澈的水中含着斜射的光影,寒冷的天空中散落着晚霞。寂寞寥落没有人与我相见,我姑且想要玩赏这花草美景。

赏析

诗歌细致地描写了山居的日常劳作(采茶、护药)和环境布置。在“寂寥无与晤”的孤独背景下,诗人选择与自然对话,体现了安于寂寞、自得其乐的生活情趣。