酬胡圣闻

宋 ·宋诗

别bié后hòu沧cāng波bō路lù几jǐ迷mí,竹zhú风fēng松sōng雨yǔ共gòng凄qī凄qī。
十shí年nián依yī旧jiù双shuāng瞳tóng碧bì,四sì海hǎi仍réng传chuán一yī角jiǎo犀xī。
池chí上shàng溶róng溶róng浮fú日rì暖nuǎn,山shān中zhōng物wù物wù是shì诗shī题tí。
先xiān生shēng莫mò道dào心xīn如rú铁tiě,可kě忍rěn红hóng英yīng半bàn著zhù泥ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一角犀:犀牛角,比喻珍贵之物或独特见解。

溶溶:水流动的样子。

红英:红花。

著泥:落入泥土,比喻遭受挫折或玷污。

译文

分别之后,沧波之路几度迷失,竹风松雨共同营造凄凄氛围。十年过去,双眼依然碧绿清澈,四海之内仍传颂着你独特的见解。池水上波光粼粼,浮动着温暖的日光;山中万物皆可为诗题。先生不要说心如铁石无情,难道忍心看到红花半落在泥水中吗?

赏析

此诗酬答胡圣闻,重在赞美友人的才情与品格。首联写离别后的迷茫与孤寂,颔联称赞其目光敏锐、见识独到。颈联描绘山中诗意的生活场景。尾联以反问语气,委婉批评友人过于冷漠,提醒他应保留对美好事物(红英)的怜惜之心,体现了诗人温柔敦厚的诗教观念。