绍兴即事

宋 ·宋诗

柳liǔ色sè葱cōng葱cōng官guān渡dù平píng,梨lí花huā吹chuī雪xuě度dù清qīng明míng。
山shān从cóng海hǎi岸àn装zhuāng吟yín景jǐng,寺sì倚yǐ云yún峰fēng更gèng晚wǎn晴qíng。
潮cháo水shuǐ忽hū生shēng添tiān野yě水shuǐ,春chūn城chéng何hé忍rěn作zuò空kōng城chéng。
黄huáng莺yīng久jiǔ住zhù浑hún相xiāng识shí,故gù作zuò林lín间jiān求qiú友yǒu声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官渡:公共渡口。

梨花吹雪:形容梨花飘落如雪。

浑相识:全都认识。

求友声:鸟鸣求偶或呼朋引伴的声音。

译文

柳色葱郁,官渡平坦,梨花如雪般飘落,度过了清明时节。山峦从海岸装点了吟诗的景致,寺庙倚靠云峰,迎来了更晚的晴朗天气。潮水忽然涨起,增加了野水的面积;春城怎忍心变成空城呢?黄莺久住此地,全都认识了,故意在林间发出求友的声音。

赏析

这首诗描写绍兴春景,色彩明丽,生机勃勃。通过柳色、梨花、山寺、潮水等意象,展现了江南水乡的独特风貌。尾联拟人化地描写黄莺求友,不仅增添了画面的动态美,也隐喻了诗人对友情的渴望或对太平盛世的欣慰,情感基调轻松愉快。