安吉道中

宋 ·宋诗

六liù尺chǐ枯kū藤téng了le此cǐ生shēng,青qīng春chūn作zuò伴bàn日rì同tóng行háng。
墙qiáng头tóu花huā吐tǔ旧jiù枝zhī出chū,原yuán上shàng人rén侵qīn落luò照zhào耕gēng。
芳fāng草cǎo似shì袍páo连lián径jìng合hé,乱luàn山shān如rú畫huà带dài溪xī平píng。
杜dù鹃juān知zhī我wǒ归guī心xīn急jí,啼tí了le千qiān声shēng更gèng万wàn声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安吉:地名,今浙江湖州安吉县。

六尺枯藤:指拐杖。

青春作伴:春天陪伴。

落照:夕阳。

杜鹃:鸟名,啼声似“不如归去”。

译文

拄着六尺长的枯藤拐杖度过余生,春天的阳光陪伴着我每日同行。墙头的花朵从旧的枝条上吐露出来,原野上的人在夕阳下耕作。芳草像袍子一样连接着小径合拢起来,杂乱的山峦如画般平铺在溪水旁边。杜鹃鸟知道我想回家的心情急切,于是啼叫了千声万声不停歇。

赏析

这首诗生动地描绘了安吉道中的春日景象,特别是结尾以杜鹃啼血烘托思归之情,极具感染力。全诗语言清新自然,画面感强,表达了诗人强烈的思乡情绪。