和自然

宋 ·宋诗

南nán北běi三sān年nián一yī解jiě携xié,曾céng书shū蕉jiāo叶yè寄jì新xīn题tí。
知zhī渠qú已yǐ富fù江jiāng山shān句jù,英yīng誉yù自zì成chéng桃táo李lǐ蹊qī。
坡pō底dǐ诗shī人rén梅méi底dǐ醉zuì,云yún间jiān秋qiū鴈yàn水shuǐ间jiān栖qī。
千qiān岩yán万wàn壑hè时shí相xiāng忆yì,迢tiáo递dì寻xún君jūn梦mèng不bù迷mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解携:分手,离别。

蕉叶:芭蕉叶,古人常在其上题诗。

桃李蹊:比喻受人尊敬的地方或路径。

坡底诗人:指苏轼(东坡)。

梅底醉:指林逋(梅妻鹤子)。

秋鴈:秋天的雁。

译文

南北漂泊三年终于得以分离,曾经曾在芭蕉叶上写下新的诗篇寄给你。我知道你已经拥有了许多描绘江山美景的诗句,美好的声誉自然形成了像桃李树下的小径那样吸引人。你像苏东坡那样在山坡下写诗,又像林逋那样在梅花下沉醉,像云间的秋雁和水边的栖鸟一样自由自在。每当想起千岩万壑的美景,我就时常怀念你,即使路途遥远,梦中寻找你也从不迷路。

赏析

这是一首赠答诗,诗人高度赞扬了朋友的才华和品格,并表达了深厚的友谊。诗中运用了多个典故,既丰富了文化内涵,又恰当地赞美了对方的高洁志趣。