一源淳朴鄮山川，一簇人家起暮烟。
世乱不妨松偃蹇，客程依旧水潺湲。
云横新塞遮秦甸，树荫澄江入野船。
闻说函殽犹险在，为师怀想几凄然。
题印上人关外山水图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
印上人：僧人名字。
鄮：古地名，今浙江宁波一带。
偃蹇：高耸或困顿的样子。
秦甸：秦地的郊野。
函殽：函谷关和崤山，地势险要。
译文
这一源淳朴的鄮地山川，有一簇人家升起傍晚的炊烟。世道混乱不妨碍松树高耸入云，旅客的路程依旧伴随着潺潺流水声。云彩横亘在新的关塞遮挡住秦地的郊野，树荫遮蔽着清澈的江水进入野外的小船。听说函谷关和崤山的险阻依然存在，这让我为师父的处境感到几许凄凉。
赏析
诗人通过题画的方式，表达了对战乱时期社会现实的关切和对友人的担忧。诗中景物描写与情感抒发紧密结合，体现了诗人忧国忧民的情怀。