布袋头，今日结。
上三星，下半月。
观著重添眼中屑。
没理会，易分别。
若要通身冷汗流，嚼碎通红块生铁。
偈颂一百零三首其一三
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布袋头：布袋和尚的袋口，喻禅机。
上三星，下半月：字形拆解或隐喻，指“心”字或某种状态。
眼中屑：眼里的沙子，喻烦恼障蔽。
没理会：不理解，不在意。
通红块生铁：烧红的铁块，喻极难处理之事或痛苦。
译文
今天要把布袋的口结起来。上面有三颗星，下面挂着半轮月亮。仔细看的话，这不过是眼睛里多了一点碎屑罢了。如果你不去理会它，就容易分辨真假；但如果想要全身冷汗直流地去解决难题，就得去嚼碎那块烧红的生铁。
赏析
以奇特的意象组合（星、月、铁）表达修行的艰难与荒谬。警告学人不要执着于表象（眼中屑），否则将面临极大的身心考验，充满禅宗的峻烈之风。