叶气先传五岭梅，新冰削玉辟风開。
花前独立无人会，一片异香天上来。
咏梅五十首呈史尚书其三○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶气：草木之气，指生机。
五岭：南方山脉，代指岭南地区。
辟风開：迎风绽放。
译文
草木的生气最先传递到五岭地区的梅花上，新的冰块像削过的玉一样迎着风裂开。我在花前独自站立没有人领会我的心意，只觉得有一股奇特的香气仿佛从天上降临下来。
赏析
强调梅花是春天的信使，具有先导性。“异香天上来”运用通感和夸张，将嗅觉体验神圣化，表现了梅花超凡脱俗、不染尘俗的神秘美感。