隔水深深几树芳，巧如施粉妬何郎。
好风领略知人意，时去时来管送香。
咏梅五十首呈史尚书其三一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
施粉：涂抹脂粉。
妬何郎：典出《世说新语》，何晏面美如敷粉，梅花洁白故曰“妒”。
领略：欣赏，体会。
译文
隔着深水有几树梅花深深散发芳香，它们精巧得像涂了脂粉一样，似乎在嫉妒何郎的美貌。美好的风懂得人的心意，时而吹来时而去，负责管理并传送着梅花的香气。
赏析
运用“何郎傅粉”典故，生动比喻梅花之白与美。赋予风以人性，“管送香”三字灵动俏皮，表现了人与自然和谐共处、互通情意的愉悦心境。