洛阳三十六峰西，曾为梅花醉似泥。
今日偶题题似著，屋簷斜入一枝低。
咏梅五十首呈史尚书其三五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛阳三十六峰：泛指洛阳附近的山峦，亦可能暗指嵩山等。
醉似泥：形容喝得大醉，如泥般瘫软。
题似著：题写诗句时仿佛有所寄托或灵感迸发。
簷：屋檐。
译文
回想当年在洛阳群山之西，我曾因赏梅而痛饮至烂醉如泥。今日偶然提笔写下这首诗，似乎找到了某种寄托，只见屋檐下斜伸进来一枝低垂的梅花，仿佛在呼应我的诗意。
赏析
今昔对比，从昔日豪饮到今日静观，展现了心境的变化。“一枝低”既是实景，也象征谦逊或沉思，富有画面感。