咏梅五十首呈史尚书其三四

宋 ·宋诗

傲ào雪xuě凌líng风fēng太tài瘦shòu生shēng,静jìng中zhōng无wú色sè自zì娉pīng婷tíng。
何hé妨fáng回huí施shī老lǎo摩mó诘jí,畫huà我wǒ江jiāng行xíng作zuò小xiǎo屏píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太瘦生:形容姿态清瘦挺拔,“生”为语助词。

娉婷:形容女子姿态美好,此处喻梅花风姿。

老摩诘:指唐代诗人王维(字摩诘),擅长诗画。

回施:赠送、给予。

译文

梅花傲视风雪,身形显得格外清瘦,它在静谧中虽无艳丽色彩,却自有其优雅动人的风姿。不妨将这美景送给当年的王维,请他把我江上行走的情景画成一幅精致的小屏风吧。

赏析

赞美梅花清瘦高洁之美,并巧妙借用王维典故,将现实景色转化为艺术想象,体现了诗人高雅的审美情趣和对隐逸生活的向往。