最高楼上又层阑，目短元龙空海寰。
栋宇地雄千嶂表，金汤天设两江间。
西风障面曾筹檄，夜月胡床忆佩环。
老去凭虚心辄悸，蜀城虽好不如还。
自和其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层阑：层层叠叠的栏杆。
元龙：陈登的字，三国时人物，许汜曾讥讽他无国士之风，刘备反驳说陈登忧国忘家，有元龙之气。此处借指胸怀大志之人。
海寰：广阔的世间。
金汤：金城汤池，形容城池坚固。
筹檄：谋划军务和发布文书。
胡床：一种坐具，类似现在的折叠凳。
佩环：玉佩和玉环，代指朝廷官员的身份或往昔的生活。
译文
在最高的楼阁上又有层层栏杆，眼界狭窄的我徒然面对广阔的人世间。这里的建筑地势雄奇，位于千重山峰之上，坚固的城池天然设置于两江之间。曾经在西风中遮面筹划军机文书，曾在夜月下坐在胡床上回忆往昔佩戴玉饰的日子。年老后凭栏远眺，心中常常惊悸不安，蜀地的城市虽然美好，却不如回家去。
赏析
诗人身处蜀地高楼，回顾往昔戎马生涯，感叹年华老去、壮志难酬。诗中既有对地理形势的壮阔描写，又有对个人心境的细腻刻画。“蜀城虽好不如还”直抒胸臆，表达了浓烈的思乡之情和对现状的厌倦。