僮拥莆穰不作声，起来城上已残更。
卷衾还却披衣出，此际如何睡得成。
又用韵简朔斋其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莆穰（pú ráng）：草席或粗布垫子，此处指铺垫之物。
残更：剩余的更次，指天快亮的时候。
译文
童仆抱着草席垫子在一旁无声地整理，当我起身登上城楼时，夜色已尽，只剩下最后一段更漏声。我卷起被子归还给仆人，披上外衣走出房间，在这种寒冷交迫的时刻，哪里还能睡得着呢？
赏析
此诗记录了清晨起床的过程。通过“不作声”、“已残更”等细节，营造出一种静谧而略显清冷的氛围。结尾反问“如何睡得成”，强化了诗人因寒冷或心事而无法安眠的状态，反映了古代官员或文人早起劳作或思考的日常片段。